二世間

(二世間, 二世间)

The two realms of conscious or sentient beings [lang id =1028]有情世間, and unconscious or material things [lang id =1028]器世間.

* * *

即有情世間與器世間。 世者， 謂有為法於過去、 現在、 未來等三世之遷流；間者， 事事物物之間隔。 總別為二， 即： 有情世間， 五蘊假合而有情識， 以為鬼、 畜、 人、 天等之差別者。 器世間， 四大積聚而為山、 河、 大地、 國土、 家屋等， 以容受有情者。 有情世間為有情之正報， 器世間為有情之依報。 見《俱舍論》卷十。

* * *

﹝出翻釋名義﹞ 世即隔別之義， 間即間差之義， 故名世間。 〔一、 眾生世間〕， 謂一切有情眾生， 皆假五陰和合眾共而生， 名為眾生； 又復各各差別不同， 故名眾生世間。 （五陰者， 色陰、 受陰、 想陰、 行陰、 識陰也。 ） 〔二、 器世間〕， 謂一切無情世界， 皆假山河大地而成， 有側有仰， 名之為器， 又復各各差別不同， 故名器世間。

* * *

有情世間和器世間。 有情世間即眾生由惑造業所感的生死存亡的色身， 也就是有情的正報； 器世間即眾生所依靠的宇宙國土， 也就是有情的依報。